کاوشگر

پروژه‌ی فارسی سازی مرورگر Opera آغاز شد. این فارسی سازی کاملا رسمی می‌باشد و پس از این‌که مرورگر اپرا کاملا فارسی شد، نسخه فارسی شده این مرورگر در وب‌سایت رسمی اپرا قرار خواهد گرفت. مدیر پروژه‌ی فارسی‌سازی مرورگر Opera آقای کیا طاهری می گوید:

از همه‌ی دوستان علاقه‌مند به فارسی‌سازی Opera دعوت می‌کنم که به من در این پروژه کمک کنند. آقای Grankvist درباره اهداف این پروژه می‌گوید: “ما همیشه علاقه‌مند به محلی سازی محصولات خود بوده‌ایم و هستیم، تنها مشکلی که وجود داشت این بود که برای زبان فارسی، هیچ داوطلبی نداشتیم تا به ترجمه بپردازد”. لازم به ذکر است که Mort Grankvist مسئول بخش محلی سازی در شرکت Opera است که می‌توانید با او در مورد این پروژه صحبت کنید. اما هدف شخصی خودم برای این پروژه، توسعه‌ی زبان فارسی در اینترنت است. البته نسخه‌های فارسی دیگری به صورت غیر رسمی از این مرورگر اینترنتی تا به حال توزیع شده‌است که البته هیچ کدام از آن‌ها توسط شرکت Opera به رسمیت شناخته نشده‌است. همان‌طور که اطلاع دارید، شرکت موزیلا از نسخه 3.5 به بعد، فایرفاکس فارسی را روی وب‌سایت خود منتشر کرد که این حرکت موجب رضایت کاربران فارسی‌زبان شد. شرکت اپرا نیز قصد دارد با به وجود آوردن پروژه‌ی فارسی‌سازی اپرا؛ از رقیب خود یعنی فایرفاکس سبقت بگیرد.